Menu & Search
Shu Uemura Depsea Water Rosemary Mist

Shu Uemura Depsea Water Rosemary Mist

Toen ik een klein meisje was wilde ik zeemeermin worden. Soms dacht ik dat, als ik lang genoeg in bad zou blijven zitten, ik vanzelf wel schubben zou krijgen en een vissenstaart en voor altijd in een koninkrijk in de zee zou gaan wonen. Het leven leerde mij echter dat je van een lang bad vooral rimpelvingers krijgt. Maar mijn liefde voor de zee, oh, die is nooit weggegaan … Eén van mijn favoriete producten – ik ben er al jarenlang verslaafd aan en heb er nog nooit over geblogd, haatmail mag naar het gekende adres – is het Depsea Water van Shu Uemura met rozemarijn. Een klein beetje oceaan om wakker te worden.

 ENG – When I was a little girl, I wanted to be a mermaid. I believed that if I’d stay in the tub long enough, scales would come glistening through my skin and I’d grow a fishtail only to swim away and live happily ever after in a kingdom under the sea. However, life taught me that long baths mostly lead to wrinkly fingers. My love for the ocean, however, never subsided. On many an occasion she’s found her way to my beauty-cabinet, with my favorite result being this Shu Uemura Depsea Water rosemary mist. 

Het is een heel simpel product, eigenlijk, en tegelijkertijd heel bijzonder. Het bestaat uit drie ingrediënten: diepzeewater, methylparaben en parfum. Terwijl een aantal onder u belerend met de vinger zwaaien over die laatste twee ga ik alvast verder met mijn introductie van dit verfrissende, verhelderende en tot de verbeelding sprekende water. Het diepzeewater wordt gewonnen op 200m, waar geen zonlicht meer komt. Hoe simpel ook, dit water verbetert mijn huid even goed als een dag aan zee: ze houdt vocht beter vast, ik heb minder last van onzuiverheden en degene die ik heb genezen sneller en beter.  Een bijzonder fijn product om te introduceren in uw dag- en nachtroutine alvorens een hydraterende crème aan te brengen, top als finishing spray wanneer je make-up aanbrengt en als verfrissende, mind-clearing spritz doorheen de dag. Zeemeermin-approved.

ENG – It’s a rather simple product, actually, but so very often ‘simple’ works wonders. The deepsea water is won at 200 meters deep, where the sunlight can’t penetrate, and natural fragrance (in this case: uplifting rosemary) is added, as well as a paraben for preservation. I know, methylparaben + perfume doesn’t look pretty as the only two other ingrediënts, then again, … they are the only two other ingrediënts. This Depsea Water works so well on my skin, though. It’s like a day at the seaside resulting in a fresher face: helping my skin retain moisture & minimalizing break-outs at the same time. A very fine product to introduce to your day- and nightroutine, pre-moisturizer. Also works as a finishing spray and a fresh, mind-clearing pritz during the day. Mermaid-approved. 

verkrijgbaar available
Shu Uemura (Nieuwe Gaanderij, Wilde Zee, Antwerpen)
on-line: Selfridges

prijs price
+/- €23 (150ml)

4 Comments
Leave a Comment

  1. 4 jaar ago

    Ja, het hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn eh, eenvoud siert en in dit geval wérkt eenvoud duidelijk ook :-)

  2. 4 jaar ago

    This sounds soooo good :) Een zeemeerminnen goedje waarvan je een betere huid krijgt, beter wordt het niet hé?

  3. 4 jaar ago

    I want it. I want it baaad. Maar dat geldt eigenlijk voor zo’n beetje alles bij de Shu Uemura!

  4. 4 jaar ago

    Oooh er is er ook eentje met rozen!

Liefste lezer, door deze website te gebruiken, stemt u toe met het gebruik van cookies. meer informatie

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close