Welkom, lieve lezer! Joliette publiceert op maan/donderdag. (: (Ok, en ook vaak zaterdags, lalala...)
& Other Stories – Madapollam Body Scrub & Nainsook Body Oil

& Other Stories – Madapollam Body Scrub & Nainsook Body Oil

& Other Stories – Madapollam Body Scrub & Nainsook Body Oil

Het is ondertussen geen geheim meer dat ik een boon heb voor & Other Stories. De focus lag bij hen van in den beginne bij de bath & body lijn – vooral sterk in het parfum-departement – dus geen al te bizarre match, dit. (Want  ondanks mijn minder frequente schrijfsels, hallo: beautyblogger present!) Toen de Madapollam Body Scrub uit de Cotton Care lijn met een Zweedse Elle Beauty Award ging lopen, vond ik dat een ijzersterk argument om me deze scrub aan te schaffen, regardless.
How I love & Other Stories. Their accessories, their brave new silhouettes, but also their bath & body line, on which they have focussed since the very beginning. The fragrances! When the Swedish Elle awarded the Madapollam Body Scrub, I thought it the perfect excuse to go spend some money on the Cotton Care line. You know, for blogging’s sake and all…

Ik kocht me ook de matching Nainsook Body Oil uit dezelfde lijn, opgebouwd rond het geborgen gevoel van schone katoenen lakens enerzijds, en de weldaad van met vitamine E bewapende katoenzaadolie anderzijds. Ben Gorham van Byredo werd op het project gezet en bam! een Cotton Care lijn met een perfect gebalanceerd parfum. Cleane muskus, fruitige hint van perzik en pruim, helder maar warm.
While I was there, I figured I’d might as well shop the matching Nainsook Body Oil. The products are built on 1/ the benefits of cotton seed oil (vitamine E) on the skin and 2/ the luxurious and comforting scent of fresh cotton sheets. To be honest & Other Stories does tend to focus on the fragrance and for the Cotton Care line it’s not any different. They put Byredo’s Ben Gorham on the project and bam! a perfectly balanced scent to match the products’ name: a crisp, clean musk warmed up with plum and a hint of peach. Lovely.

Ik stapte onder de douche met de Madapollam scrub, niet het beste plan. Het is een suikerscrub en de dikkige textuur smolt volledig weg in het warme water. Gebruik hem met de kraan dicht, op een vochtige of (voorzichtig) op een nog droge huid. In aanraking met water transformeert hij tot een melk-achtige fluide. Mooi. Laat de huid superzacht en geparfumeerd achter.
Op het eerste zicht een award-waardige scrub, zéker voor zijn prijs. Maar. Het overlopen van de ingrediëntenlijst verraadt de focus op parfum. De hoge graad van PG (propylene glycol), parfum en de aanwezigheid van hexyl cinnamal, butylphenyl methylpropional en hydroxycitronellal (additieven voor de geur) maakt het sowieso een te vermijden product voor wie last heeft van eczeem of elke andere huidallergie én minder aantrekkelijk voor frequent gebruik. Het product bevat geen parabenen, maar phenoxyethanol wat ik persoonlijk minder comfortabel vind (kort: ook een mogelijke irritant, kan leiden tot contactallergie én er is een onderzoek dat aantoont dat het een effect zou kunnen hebben op chromosonale veranderingen en genetische mutaties). Toch iets om te overwegen. Een suikerscrub maak je trouwens makkelijk zelf, à la minute en helemaal zonder additieven.
The Madapollam is a sugar scrub and therefore works best on damp skin. Could also (very carefully) be massaged onto dry skin. The thick texture melts on the skin and transforms to a milk fluid in contact with water. Rinses off easily, leaving a silky soft & subtly scented baby skin. It certainly feels like an award-worthy scrub, yet a quick glance at the ingredients list unveils that this might not be a treat for everyone…
The high degree of PG (propylene glycol), perfume and the presence of hexyl cinnamal, butylphenyl methylpropional and hydroxycitronellal (fragrance additives) makes it a no-no for those who deal with skin allergies. The use of the preservative phenoxyethanol (in my humble opinion even worse than the parabens that are thus being avoided) in the formula makes me even more hesitant to scrub it up with the Madapollam on a regular basis. A sugar scrub is easily whipped up in the kitchen à la minute, using a fine mix of oils & sugar and no additives at all. Something to consider.

De Nainsook Body Oil heeft naar mijn mening een mooiere formule, al helemaal voor zijn prijs.  Basically een cocktail van voedende olieën (opmerkelijk: argan als derde op de lijst), vitamine E en C. Maar ook deze zit vol parfum, met mogelijke irritanten: Butylphenyl Methylpropional, Hydroxycitronellal, Alpha-Isomethyl Ionone en Hexyl Cinnamal (parfums). Dezelfde waarschuwing gaat op wat betreft allergieën. Wel fijn voor verwenmomenten en een tip voor wie net zoals ik houdt van een olie maar gruwelt van een ‘droge’ olie. Hij heeft een goede grip en een aantal minuten play-time, trekt mooi in de huid maar dus niet meteen. Mooi in combinatie met de scrub voor een zachte, gehydrateerde en geparfumeerde huid.
The Nainsook is lovely if you’re one for body oils but – like yours truly – hate a ‘dry’ oil. It has good grip and a couple of minutes play-time before it is absorbed. Basically a cocktail of nourishing oils (please do note the Holy argan: mentioned third, yessir) and vitamins E and C. The ingredients list sure does look a-ok considering the price of this product. Some of the irritants mentioned above make a reappearance, so the same warning applies for those with highly reactive skin and allergies… The combination of the scrub & the oil leave skin feeling oh so soft, hydrated and delicately scented. Nice to tackle winter blues (& dry patches).

verkrijgbaar available
& Other Stories store and on-line

prijs price
Madapollam body scrub €11 / 300g
Nainsook body oil €15 / 150ml

P.S. Ingrediëntenlijst Madapollam body scrub:
Sucrose, Sodium Laureth Sulfate, Aqua, Propylene Glycol, Parfum, Cocamide MEA, PEG-100 Stearate, Hydrated Silica, Gossypium Herbaceum (Cotton) Seed Oil, Phenoxyethanol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Hydroxycitronellal, Linalool

Ingrediëntenlijst Nainsook Body Oil:
Prunus Amygdalus Dulcis ( Sweet Almond) Oil, Coco-Caprylate, Argania Spinosa Kernel Oil (argan oil), Parfum (Fragrance), Gossypium Herbaceum (Cotton) Seed Oil, Zea Mays (Corn) Germ Oil, Tocopheryl Acetate (vit. E), Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Ascorbyl Palmitate (vit. C), Tocopherol (vit. E), Lecithin, Citric Acid, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Hydroxycitronellal, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal.

9 Comments

  • 3 jaar ago

    weer een leuk artikel Joliette, ik ga dit zeker uitproberen!

  • 3 jaar ago

    Ik heb nog altijd geen beautyproducten van & other stories uitgetest. Shame on me!

  • 3 jaar ago

    Ik ben heel benieuwd naar de producten van dit merk, moet er snel eens gaan snuffelen :)

  • 3 jaar ago

    Hmmm, de olie lijkt me heerlijk van geur! Jammer wel dat de scrub irriterend kan zijn.

  • 3 jaar ago

    Wat een pretty pictures! Ik heb nog nooit producten geprobeerd van &otherstories!

  • 3 jaar ago

    Wat een toffe review! Nog nooit heb ik hiervan producten geprobeerd, misschien toch eens doen? x

  • 3 jaar ago

    Wat jammer van de slechte ingrediënten…

  • 3 jaar ago

    Klinkt goed!

  • 3 jaar ago

    Ik ben hier echt benieuwd naar geworden zeg, fijne review!

Leave a Comment

Leave A Comment Your email address will not be published

 

  

Liefste lezer, door deze website te gebruiken, stemt u toe met het gebruik van cookies. meer informatie

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close