NY shower

NY shower

Een heel gelukkig nieuwjaar, lieve lezers lievelingen. <3 Mijn hoofd is nog helemaal wollig van jullie reacties op de blogpost van gisteren – ok, en misschien ook wel van de kleine kater van gisterenavond (waarom heb ik hier eigenlijk geen voorraad hangover-busting Vita Coco koel staan?!) Vandaag een recept voor een geslaagde post-party douche.

ENG – A very happy new year, my dears. <3 Still feeling a bit mellow because of twe sweet comments on yesterday’s blogpost. Ok, and a bit hungover too. (Why don’t I have an emergency stash of hangover-busting Vita Coco in the fridge?!) Just had to share this recipe for a good post-party shower.  

The Body Shop Blueberry Body Scrub-gelee

Uitgebreid douchen is goed voor katertjes, trust me. Dus ik maakte gebruik van de gelegenheid voor een fijne scrubbeurt. Weg met alle dode huidcellen van vorig jaar – dit klinkt eigenlijk best degoutant – en hallo zachte huid. Ik ben helemaal verslingerd aan deze Blueberry Body Scrub-gelee van The Body Shop. Lijkt in de pot op confituur en ik zweer dat de verleiding groot was om er eventjes van te proeven. Just to be sure. Ruikt zalig, scrubt zacht maar goed. Ik ga nog even de ingrediënten en de verkoopinfo na (hij is limited edition) maar weet gewoon: deze wil je.

ENG – A long, hot shower is my favorite hangover cure. A perfect occasion for getting your scrub on! Literally scrubbing away 2013, revealing baby smooth skin. Smells divinely delicious and looks like … well … jam. I swear I was seriously tempted to try if it tastes the part, too. Anyway, makes for a great body scrub. I’ll get into more details in a blogpost as it deserves one. But just in case you spot this one in the shops already: you need it. Trust me. (And it’s limited edition.)

Philosophy The Microdelivery Exfoliating Face Wash

Ik ben geen die-hard fan van The Microdelivery face wash zoals sommigen (mijn huid reageert slecht op regelmatig ‘scrubben’ met uitzondering van de Dermalogica Daily Microfoliant) maar af en toe trek ik hem uit de kast voor een zalige exfoliërende gezichtsmassage onder de douche. Instant effect. Hetzelfde principe applies: out with the old, in with the new. Buh-bye dode huidcellen, hallo babyhuidje. Bon, voor zover mijn moeilijke huid in de buurt komt daarvan, uiteraard…

ENG – Unlike some, I’m not a die-hard The Microdelivery face wash fan. My skin just gets a bit nervous when I scrub it too often. But once in a while I pull out this bottle of goodness for a good in-shower exfoliating facial massage. Instant effect! The same philosophy applies: out with the old (skin), in with the new. 

Babor Doctor Babor Body Cellular Ultimate 3D Cellulite Lotion

Niet noodzakelijk om een goed voornemen – GET FIT! – een kickstart te geven (en, mijn huidige cellu-situation is toch beyond repair atm) maar losstaand van het feit of hij werkt of niet is deze gel van Babor gewoon fijn. Het dubbele fris/warme effect brengt de doorbloeding op gang en komaan, tintelende billen zijn gewoon een keigoed, tintelend begin van de dag.

ENG – Not to kick-start the new year’s resolution of getting fit (my current cellu-situation feels quite beyond repair atm) but whether it works or not, I love this Babor gel. The applicator is sweet for a quick massage. The rollers really work in the gel that has this fresh, tingling effect that really helps me wake up. 

Philosophy Pure Grace Perfumed Body Lotion

Op elke andere dag ben ik van de zwaarder parfums, maar katers houden daar niet van. Pure Grace is gecomponeerd met noten van bergamot, jasmijn, lavendel, waterlelie en witte muskus. Heel fris, heel clean, heel ‘bright’ en luxueus. De lotion is zacht, hydrateert goed en trekt snel in. Winner!

ENG – I usually tend to pick out the more heavy, warmer perfumes, but they don’t really get along with hangovers. Pure Grace is a very clean & bright composition of bergamot, jasmine, waterlily, lavender and crisp white musk. Very luxurious, very feminine and so so soft. The lotion is easily absorbed, hydrates well and leaves your skin silky smooth. Winner!

Nuxe Bio Beauté detox masker + Origins Mega-mushroom skin relief
NYE heroin: the Eyelure x Katy Perry falsies (last night, all night)

21 Comments

  • 4 jaar ago

    Damn wat ziet die TBS scrubbie verrukkelijk uit!!! <3

  • 4 jaar ago

    Philosophy is een fijn merk!

  • 4 jaar ago

    Happy new year sweetie!!
    Leuke post met heel fijne producten,

  • 4 jaar ago

    Ik heb die anti-cellulite-lotion van Babor ook and I love it. Doucherituelen FTW!

  • 4 jaar ago

    Ik durf die microdelivery peel niet kopen omdat ik zo een gevoelige huid heb dat ik vrees dat die te agressief zal zijn…maar ik lees er steeds goeie dingen over dus dan ga ik weer twijfelen! :)

    • 4 jaar ago

      Als je een gevoelige huid hebt is de Daily Microfoliant van Dermalogica misschien wel wat. :)

  • 4 jaar ago

    Zien er goede producten uit! Wil zo graag eens de producten van Philosophy uitproberen!

  • 4 jaar ago

    oehhh dat lijken mij heerlijke producten!

  • 4 jaar ago

    Ik vind de exfoliating facewash af toe toch ook wel fijn! Vooral de structuur ervan is echt heel aangenaam. En inderdaad: ook het babyhuidje dat je er aan overhoud is verry nice :)

  • 4 jaar ago

    Gelukkig nieuwjaar! Wat een mooie producten allemaal!

  • 4 jaar ago

    Ik voel het ook nog altijd, ja, ughhh :-) Deze post is dus wel welkom, hehe. Happy New Year!

  • 4 jaar ago

    Wat een fijne producten. En een heel goed 2014 voor jou!

  • 4 jaar ago

    Heerlijk zeg zo’n beautyretreat op de eerste dag van het jaar. Ik had geen tijd voor langdurige scrubbeurten, maar zit nu wel “as we speak” met een maskertje op mijn hoofd. Ook fijn! Die scrum van TBS lijkt me trouwens wel wat. Klinkt heerlijk.

  • 4 jaar ago

    De blueberry producten van The Body Shop ruiken heerlijk!

  • 4 jaar ago

    Ik ben nu heel stiekem toch wel heel erg benieuwd naar die scrub-gelee van The Body Shop. Ik heb dat product nog nooit ergens gezien! De rest klinkt ook heerlijk, maar ik heb ook nog zoveel doucheproducten dat ik heel 2014 geen nieuwe producten hoef te kopen vrees ik :’)

  • 4 jaar ago

    Oh, een blueberry bodyscrub! Lijkt me heerlijk, ik hou van de blueberry bodybutter.
    Mooie producten allemaal :)

  • Mooie producten! Ik ben dol op de producten van Philosophy!

  • Jessica
    4 jaar ago

    OMG, wannneer kocht je die blueberry scrub? Ik kocht in juli de blueberry bodybutter en die vond ik ZALIG! Wist niet eens dat er een scrub van was. Please zeg me dat je de scrub deze week ergens kocht tijdens de solden. :)

  • 4 jaar ago

    Ik wil ook echt een keer iets van Philosophy proberen. Ik hoor er zoveel goede verhalen over. Nog een gelukkig nieuwjaar!

Leave a Comment

Leave A Comment Your email address will not be published

 

  

Liefste lezer, door deze website te gebruiken, stemt u toe met het gebruik van cookies. meer informatie

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close