Menu & Search
Night night with Dermalogica & Sampar

Night night with Dermalogica & Sampar

Alle schoonheidsslaapjes achterwege gelaten: ook ’s nachts smeren is key voor een gezonde (lees: mooie) huid. Twee van mijn favorieten om mee het bed in te duiken.
Fact du jour: a girl needs her beauty sleep and a good night’s rest combined with the right products equals better skin. Two of my favorites to spend the night with.

Dermalogica Age Reversal Eye Complex

Ik ontdekte deze oogcrème in een ‘Age Smart’ nachtsetje. Je weet wel, een kleine selectie travel-size producten om te ontdekken of in de handtas te stoppen. Geformuleerd met holy grail anti-aging ingrediënt retinol (basicly een milde vitamine A, aan een grote comeback bezig – lees ook: ‘The Return to Retinol‘ by Christina Mueller in Vogue, 26 maart 2012), vitamine C en peptides. Deze drie sleutelingrediënten openen de aanval tegen zonnebeschadiging zoals overpigmentatie, boosten het collageen wat lijntjes tegengaat en de huid er voller doet uitzien, en de vitamine C peelt zachtjes (chemisch) en ontdoet de huid van dode huidcellen. Enkel ’s nachts te gebruiken of onder een sun block (SPF 50) wegens de retinol.
I discovered this one on one of those ‘Age Smart’ discovery / travel sets with a selection of three night care products. It’s formulated with good old retinol (basically a mild vitamine A, making a rather big comeback in cosmetics – read: ‘The Return to Retinol‘ by Christina Mueller in Vogue, March 26th 2012), vitamine C and peptides. The cocktail of these three key ingrediënts is bound to make skin look younger by A/ fighting sun damage (pigmentation / sun spots), B/ boosting the collagen which causes the skin to look fuller, younger and smoothes out fine lines, C/ softly peeling the skin (chemically) and getting rid of dull dead skin cells. To be used only at night or under a sun block (SPF 50) because of the retinol.

in Belgium @ Dermalogica retailers, €70,20 for 15ml (this is 5ml)

Sampar So Much to Dew Midnight Mask

Codewoord in mijn dagelijkse – en nachtelijke – skin care: hydratatie! Enter dit nachtmasker (oh, alleen al het idee van een nachtmasker … <3) van Sampar dat de huid gaat verfrissen door ze een hydratatieboost te geven met een formule gebaseerd op de samenstelling van de huid zelf + mijn geliefde superhydratant hyaluronzuur. Jawel, ’s nachts. De gel voelt koel en comfy aan op de huid (doch mogelijk nét niet rijk genoeg voor de héle droge huidjes onder ons). Perfect voor in de zomer, quoi.
Minpuntje vind ik het penseel om aan te brengen. Niet zo hygiënisch – het uitwassen is zo’n gedoe, dan moet je je bed weer uit, maar door het open/dicht klik-systeem niet geheel onmogelijk – dus ik duw wat uit de tube op de achterkant van mijn hand en breng het dan zo aan op mijn gezicht, om het vervolgens de hele nacht te laten werken en het masker ’s ochtends onder de douche af te spoelen.
The magic word in my skin care routine: hydration! Enter this Sampar night mask – oh, how great is that idea of a night mask … #loveit – that provides a hydration boost while you sleep. The gel feels cool and fresh, yet might not be rich enough (although the fomula is based on skin itself and is spiked with hyaluronic acid) for the dryest of skins. It’s perfect for hot summer nights and/or a great miracle worker to tuck into your overnighter bag. 

in Belgium @ Planet Parfum, €39 for 50ml

12 Comments

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

  1. 5 jaar ago

    vreemd concept om s’avonds een masker op je gezicht aan te brengen aan die s’ochtens weg te spoelen. Ik zou denken dat je tijdens het slapen je gezicht op je kussen uitsmeert en een vlek op je kussensloop creëert. Ik zou het toch niet durven. Wel een leuke blogpost! Ik was super benieuwd naar Sampar aangezien ik die vaak tegenkom en eigenlijk geen clue heb van hoe goed het merk is.

    • 5 jaar ago

      Het dringt goed in, gelukkig, dus het wordt geen kliederboel. Maar het legt wel een filmpje op je huid dat je er ’s ochtends gewoon onder de douche af wast.

  2. 5 jaar ago

    Die ELLE zou anders ook op m’n nachttafeltje mogen liggen :-)

  3. 5 jaar ago

    Gotta love nachtmaskertjes! :-)

  4. 5 jaar ago

    Dat maskertje ziet er zalig uit, en ik blijf de verpakkingen van Sampar echt zo schattig vinden!

  5. 5 jaar ago

    Die oogverzorging klinkt erg interessant…!

  6. 5 jaar ago

    Super post! Het maskertje is héél schattig :)

  7. 5 jaar ago

    ik zal ze noteren :)

  8. 5 jaar ago

    Ik vind dat masker van Sampar ook heel prettig om te gebruiken. Leuk artikel!

  9. 5 jaar ago

    De oogcrème klinkt super, I could use me some retinol !

  10. 5 jaar ago

    Dat maskertje is ideaal en zo schattig!!! En die andere producten klinken echt heel goed!

  11. 5 jaar ago

    Aaah, dat maskertje is supercute! ^^ De twee andere producten klinken echt super, retinol gebruik ondertussen een jaartje en het is echt één van de meest potente ingredienten tegen verouderingen bij mij :). Ik moet trouwens eens wat meer maskertjes gebruiken!