Look du jour: grunge & gloss

Contrast maakt de dingen interessant, dus ik combineer mijn lieve roze stain/gloss graag met een grungy oog. Contrast makes éverything more interesting. That’s why I like to combine my new pink stain/gloss with a more grungy eye.

gebruikte producten products used

gezicht face
primer: By Terry Hyaluronic Hydro-Primer (review)
foundation: YSL Teint Touche Eclat in ‘BD40 Beige Doré’
concealer: YSL Anti-Cernes in ‘1’
bronzer: Chanel Soleil Tan de Chanel
highlighter: Shu Uemura in ‘P Gold 94’
blush: Estée Lauder Pure Color Blush in ‘Exotic Pink’ (review)

ogen eyes
primer: M.A.C. Paint Pot in ‘Bare Study’
schaduw: M.A.C. Orb, Grain, Satin Taupe en Bobbi Brown Mahogany
potlood: Chanel Style Yeux Waterproof in ‘Santal’ en Bare Minerals Round The Clock Waterproof Eyeliner in ‘1 AM’
mascara: YSL Mascara Volume Effect Faux Cils Shocking
brow: GOSH Brow Kit

lippen lips
balsem: Weleda Environ
color: YSL Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres Glossy Stain in ’17 Encre Rose’

Het oog: how to

Ik begon met een oogschaduwbasis (M.A.C. Paint Pot in Bare Study) en een nude poeder (M.A.C. Grain). Vervolgens tekende ik met bruin oogpotlood (Chanel Stylo Yeux Waterproof in Santal) een ‘wing’ vertrekkende in mijn binnenste ooghoek, over mijn bovenste wimperlijn, naar boven richting het uiterste puntje van mijn wenkbrauw maar stoppende aan de crease om vervolgens ook iets daarboven in een lijn te trekken tot ongeveer halverwege. Blenden met een neutrale schaduw (M.A.C. Satin Taupe). De bovenste wimperlijn in de buitenste ooghoek aanzetten met zwart kohlpotlood – ga er ook even mee over de waterlijn – (Bare Minerals Round the Clock Waterproof Eyeliner, zwart) en smudgen met donker neutraal bruin (Bobbi Brown Mahogany). Wenkbrauwbot highlighten (M.A.C. Orb) en alles afwerken met wat mascara (YSL Shocking). De wenkbrauwen vul je wat op, maar maak het niet té netjes: je wil een touch of grunge, right?

The eye: how to

Start by priming the eye (M.A.C. Paint Pot in Bare Study) and a nude powder shadow (M.A.C. Grain). Next, take a brown pencil (chanel Stylo Yeux Waterproof in Santal) to draw a wing. When you reach the crease, drag the liner into it to draw a line there as well. Blend it with a deeper colour (M.A.C. Satin Taupe) and if you want drama, darken it up with an even darker shadow (Bobbi Brown Mahogany). Line the upper lash line with a black pencil (Bare Minerals 1 AM) and smudge it up a bit with the darkest shadow (Mahogany). Highlight (M.A.C. Orb), blacken the waterline (said Bare Minerals pencil), apply mascara (YSL Shocking) and fill in the brows – not too neatly, you want a touch of grunge after all.

full look: le voilà

Voilà: de deftige, ‘schoon’ foto. Netjes geposeerd en al – voor de zelfontspanner … hey, wanneer ik zeg dat ik al mijn foto’s zelf maak, I ain’t kidding! – ennnnn drie onnozele gezichten / poses getrokken ter compensatie / voorbereiding van al die awkwardness. Bewijs? Check vooral de bus luchtverfrisser in de onderste drie foto’s die ik wijselijk spotte en verstopte voor de serieuze foto. Maar fuck dat, yey voor rock & roll (& selfies)!

There you go: a properly posed self-portrait. (Hey, when I say I take all my pictures myself, I ain’t kidding. Hooray for my camera’s timer function.) Couldn’t help but make silly faces in front of the camera, first. You know, to compensate / prepare myself for all the awkwardness of taking my own photo’s. Never gets easy, not even after all these years. But whatevs. 

Peace. (& Peace, again.)
Waves thx to the Wella Ocean Spritz beach spray.

Zou een filmpje handiger zijn om de ooglook uit te leggen, of r u good?
Would you like a video to explain the eye thingy, or is this blogpost just fine?