La Roche-Posay Effaclar Duo

La Roche-Posay verovert beetje bij beetje een vaste plaats mijn skin care routine. Waar ik al enthousiast was over hun micellaire lotion en mijn liefde verklaarde aan Effaclar K, heb ik nu Effaclar Duo leren kennen.

ENG: La Roche-Posay is conquering my skin care routine bit by bit. I was very happy with their micellar lotion and I’m in love with their Effeclar K, so I went to try the Effeclar Duo. 

Niet dat ik, goed onderweg naar mijn dertig, nog echt erge acne heb, maar ik heb wel regelmatig een onzuiverheid of twee die de party komt poopen. Hormonale shit, het uittesten van producten, … die dingen. Dus ik heb nood aan een product dat een acute aanval van pukkels en rode bultjes te lijf gaat. De Effaclar Duo lotion is, net als zusje Effaclar K, een anti-acne product. De lotion zou zowel puistjes tegengaan als zwarte puntjes en de poriën verfijnen. Er wordt aangeraden het product over het hele gezicht aan te brengen, zowel ’s morgens als ’s avonds voor het slapengaan. Nu, mijn huid wordt niet blij als ik deze lotion over mijn hele gezicht smeer, meerdere keren per dag (resulteert in rode vlekken #drama), dus ik focus mij op de probleemzones (lees: typisch oorlogsgebied op kin en rechterslaap). De pukkels verdwijnen tijdens de daaropvolgende twee à drie dagen, en wat belangrijker is: normaal gezien laten ze op mijn droge huid losse velletjes achter, maar met deze Effaclar Duo niet, wegens z’n exfoliërende werking en het feit dat hij de pukkel niet ‘uitdroogt’ (complete horror voor droge huidjes). De typische paarse verkleuring van de huid wanneer een pukkel zijn koffers heeft genomen, wordt ook geminimaliseerd.

Ik gebruik nog steeds de Effaclar K, preventief of tijdens ‘die tijd van de maand’, als regelmatige all-over anti-onzuiverheden lotion. De Effaclar Duo is mijn weapon of choice tegen de pukkels die er toch in slagen alsnog terrein te winnen. Works a charm! Vandaar: welkom, cadet, op jouw nieuwe vaste plaats in mijn routine.

ENG: Not that I’ve got really bad acne (thank God, since I’m well on my way to the big three-0) but I do get the occasional spot. Whether it’s just hormonal malfunctions or the testing of new skincare gone wrong, I do need a good product to combat the occasional breakout. The Effeclar Duo lotion is, just like its sister Effaclar K, an anti-acne product. It’s said to be an acne solution + even out skin texture and minimize pores. La Roche-Posay suggests you apply the product all over your face in the morning and the evening. Well now … my skin gets all red and angry when I apply this lotion all over, twice a day. So I just focus on those problem areas (read: real proper fields of war that are my chin and right temple). The spots dissapear within the next two to three days. What’s even more important is that Effaclar Duo cleans up well after a spot has been defeated: the typical purple discoloration is minimized and there isn’t any flaky little circles of dead skin due to the exfoliating skills of  this lotion and the fact that it doesn’t ‘dry out’ the spots.

I still use my Effaclar K as an all-over product once in a while – and ‘that time of the month’ – to minimize breakouts. But when at war against acute attacks of spots and the like, my weapon of choice is the Effaclar Duo. Works a charm! Therefore: welcome, cadet, to your very own – and well deserved – place in my skin-care routine.

verkrijgbaar available in Belgium
bij de apotheker, iU, … at the drugstore, iU, …

prijs price
+/- €15 voor 40ml

shop:

Apotheek Online   Bol