Kiehl’s Abyssine Eye Cream+

Ik hou van de Kiehl’s Abyssine Eye Cream+. Een basic oogcrème die het ‘em doet voor mij. Helpt tegen fijne droogtelijntjes zonder mijn ogen vettig te maken, irriteert niet en is compatible met mijn verdere skin care & make-up.
I love the Kiehl’s Abyssine Eye Cream+. A basic eye cream that just works for me. It helps me fill up those dehydrated fine lines without greasing things up, doesn’t irritate the eyes and is compatible with the rest of my skin care & make-up. 

mijn mening vs. het internet me vs. the internet

‘Het internet’ blijkt echter geen fan van deze oogcrème. Hij krijgt maar een 3.1/5 op Makeup Alley en ik heb meer dan één ranting review gelezen over hoe ‘uitdrogend’ hij zou zijn. Door de zeer spaarzaam gedoseerde ingrediënten zou de formule het niet lang trekken in de pot – een manier van verpakken die ik ook liever anders had gezien, een flacon bijvoorbeeld – en dat is een claim van Paula Begound, skin care royalty. Maar wtf. Deze crème wérkt voor mij, waar anderen hebben gefaald. En omdat ik mijn mening op niets anders kan baseren dan *mijn* mening, le-voilà: ik hou van deze oogcrème.
Ik zoek echter nog een paardenmiddel voor wanneer ik last heb van wallen – tijdens periodes van grote vermoeidheid ondervind ik tegenwoordig recht-evenredige periodes van insomnie, omdat mijn lichaam een drama-lama is – en ik beloon de gouden tip graag met een klein stukje van mijn ziel en mijn eeuwige dankbaarheid. (Ok, misschien lichaam én geest. #gevoelvoordrama)

‘The internet’ doesn’t love this cream, though. It gets a 3.1/5 on Makeup Alley and I’ve read more than one ranting review about how ‘drying’ it is and how the ingredients wouldn’t last in the pot – which is, I must admit, not my packaging of choice either – since they’re so meagerly dosed in the first pace. (The latter claim being by Paula Begoun, skin care royalty.) I, however, beg to differ. This cream works for me, whereas others have failed. And since I can’t base my opinion on anything else than … well … my opinion, here it is. I love this cream.
I’m still in the market for a miracle worker that can help me with the under-eye bags I get once every few months when my body – such a drama-queen – is too tired to sleep, though. This one is a great basic, but doesn’t cut it on the sleep-deprivation-department.  Recommendations shall be rewarded with eternal gratitude.

de ingrediënten ingrediEnts highlight

De abyssine is, zoals de naam al doet vermoeden, een ingrediënt dat gewonnen wordt op 3.000 m diepte in de Stille Oceaan. Het is een polysacharide, chou in de anti-aging skincare wegens een stof die vocht helpt aantrekken en vasthouden. Polysachariden vormen een sleutel tot huidherstel en -vernieuwing en zijn van nature in de huid aanwezig, maar hun aanwezigheid neemt af naarmate we ouder worden. De oogcrème bevat ook abrikozenpitolie (hallo vitamine E!) en extract van roze koraalmos, een mineraalrijke alg die de huid helpt gehydrateerd te blijven en de bloedsomloop reguleert, wat me er aan doet denken dat ik op zoek moet naar een dagcrème met dit ingrediënt …

‘Abyssine’ is, as you might have guessed by its name, an ingredient that is found in the dark depths of the sea: 3.000 m deep in the Pacific. It’s a polysacharide, a much loved ingredient in anti-aging creams since it’s a natural skin component that helps attract & retain moisture. We just stop producing them as we age. The cream also contains apricot kernel oil (hello vitamin E!) and corallina officinalis, an algae that promotes a well hydrated skin & a good complexion. Which reminds me I was looking for a daycream listing this ingredient…  

verkrijgbaar available
Kiehl’s store, Senteurs d’Ailleurs (Brussels) & on-line

prijs price
€ 36