Het is maanden geleden dat ik mijn Instagram dagboek deelde. Oeps! Er waren gewoon zoveel andere dingen om over te bloggen … Maar bon. Vandaag: een update! Random snapshots van de afgelopen tijd. What have I been up to?
It’s been months since I last shared my Instagram diary with your guys. Oops! I guess there were other things to blog about … But hey, today: an update! Random snapshots of the weeks past. What have I been up to? 

Ik heb een aantal zaterdagen gespendeerd bij kappers. Om te knippen, om te brushen (krullen, yey!) en om te kleuren. Favoriete kapper? Ah, het Toni Kalin Bed Head salon op de Steenhouwersvest hier in Antwerpen. Omdat de vibe daar tof is, en ik er met perfect haar buiten loop.
I spent some time (several saturdays) at the hairdresser. Well, a few salons, in fact. To get my hair cut, a – curly – blow-dry, a new dye, … My fav hairdresser at the moment? The Toni Kalin Bed Head salon in the Steenhouwersvest here in Antwerp. Because the vibe is right and I walk out with a perfect ‘do.

Pretending lente met mijn coconut + lime handcrème, Un Jardin sur le Toît parfum van Hermès, mijn allerfavoriete roze lipstick van YSL, én mijn pineapple oorringen van vorig jaar of het jaar daarvoor bij H&M. Herontdekking! Een paar in écht goud, plz?
Pretending spring with my coconut + lime hand cream, the Un Jardin Sur le Toît perfume by Hermès, my favourite pink lippie from YSL and the pineapple earrings I got from H&M last year (or was it the year before that?) that I wish were real gold so they wouldn’t age.  

Ik ben een weekend naar Disneyland Parijs geweest als +1’tje van Hanne (Snow White Glamour) om hun twintigste verjaardag te vieren. Moest je er nog aan twijfelen: magic really does happen, there.
Spent a weekend in Disneyland Paris to celebrate their twentieth birthday. In case you were still doubting: yes, magic really does happen, there.  

Zoals in een echt sprookje waren we uitgenodigd op een groot banket dat niet had misstaan in een Disney film, bijgewoond door prinsen en prinsessen. (En journalisten, celebs, en VEEL LEKER ETEN.) Eventjes dacht ik dat Freya er ook was, maar het bleek dan toch Assepoester en haar beau.
Like in a real fairytale, we were invited to a grand candlelight banquet that seemed to have walked straight out of a Disney movie. All the princes and princesses were there. (And journalists, celebs, … lots of great food!) 

Heb een zware verslaving ontwikkeld aan bubble tea. De openspringende bubbels met fruitsmaakjes never get old. (Giechels. ALTJD.) Superyum combinatie: lychee green tea plus aardbei boba’s, of aardbei green tea met lychee boba’s. (Je moet een keertje variëren, weetjewel.) Adresjes in Antwerpen: Jili in de Nationalestraat en Taste Tea in de Museumstraat.
I’ve developed a severe addiction to bubble tea. The bubbles that pop open in your mouth to release their fruity flavour never get old. (Giggles, ALWAYS.) Superyum combination: lychee green tea plus strawberry boba’s, or strawberry green tea plus lychee boba’s. (You know, you need some variation, lol.) Addresses in Antwerp: Jili in the Nationalestraat and Taste Tea in the Museumstraat.

Ook helemaal hooked aan avocado’s. Een natuurlijk anti-depressivum waar je een mooie huid van krijgt. Een win-win soort van situatie, methinks. Hoe ik ze het liefst eet: geplet samen met sesamzaad, harissa, limoensap, koriander en een beetje magere yoghurt. Als ontbijt, met toast en een eitje. #yum
Also completely hooked on avocado’s. They’re a natural antidepressant and great for your skin. A win-win sort of situation, methinks. I eat them mixed with sesame seed, coriander, harissa, lime juice and a little bit of non-fat yoghurt. For breakfast, with an egg and toast. #yum  

Eventjes zitten janken over het einde van een affaire, maar mezelf getroost met het feit dat ik nu zijn parfum voor mezelf kan kopen, zonder dat dat raar is. (“Hey, dragen jullie nu allebei dezelfde geur?” Dan denken mensen vast dat je thuis matchy huispakjes draagt.) Daarom, dames, is het een slim plan om te investeren in een dure tas. Mijn Ralph (Lauren) is er al-tijd!!!
Been sobbing over the end of an affair, trying to comfort myself with the fact that I can now go and buy myself his perfume. You know, without people noticing we’re wearing the same fragrance, wondering if at home we wear matchy track suits. That is why, dear reader, it’s a great idea to invest in an expensive handbag. My Ralph (Lauren) is al-ways there for me!!!

Je weet wel, ik heb het gewoon drukjes gehad met dingen die bloggers doen. Selfies maken met co-bloggers (de ahmazing Sofie van Fashionata), samen nieuwe adresjes ontdekken in het buitenland, eventing, businesskaartjes wisselen over pizza … Hoe mooi is deze van Phill (Mirror Reality)?!
You know, just doing the things bloggers do. Making selfies with co-bloggers (the ahmazing Sofie from Fashionata), discovering addresses abroad, eventing, exchanging business cards over pizza … Hey, how gorgeous is Phill’s (Mirror Reality) card?

En stiekem? Benieuwd uitkijken naar een nieuwe ronde van de Weekend Blog Awards. De nominatieronde loopt tot morgen, daarna worden de genomineerde blogs per categorie bekend gemaakt en kan je beginnen stemmen. Ik moet toegeven dat ik een béétje zenuwachtig ben … Ga ik er dit jaar bij zijn?
And secretly? Looking forward to another round of the Weekend Blog Awards. You can nominate you favorite blogs until tomorrow. After that, the nominees per category will be announced and the voting can commence … I have to admit I’m rather nervous about the whole thing. 

 ❤

Alle foto’s van mijn Instagram account.
All pictures from my Instagram account.