Garancia Bal Masqué des Sorciers (& video)

Zondag, ik zie u graag! Perfect moment om een maskertje aan te brengen. En euh, gezien mijn lege agenda vandaag – eindelijk! <3 – vond ik het wel tof om het effect ervan vast te leggen op film. Want het is een speciaaltje, deze ‘Bal Masqué des Sorciers‘ van Garancia. Béétje een onorthodoxe naam, I know, het merk market zichzelf als ‘L’Alchemie Botanique du Futur’. Kom, een hint magie zo kort tegen Halloween maakt er de dingen alleen maar curieuzer op. Een korte intro.
Sundays, I love you! The perfect moment to apply a face mask. And uh, since I’ve got few plans for today, I thought it’d be fun to capture the effect on film. This Garancia ‘Bal Masqué des Sorciers’ (‘The Sorcerer’s Masked Ball‘) purifying mask is a bit of a special case. Garancia markets itsself as ‘The Botanical Alchemy of the Future’ and has a thing with curious names yet it does match the time of the year; anything even vaguely Halloweenish gets my special attention atm. But back to the face mask: a brief intro.

Het Bal Masqué des Sorciers masker, subtitel ‘Masque High-Tech Ultra Pirifiant Oxygéant Eclat’, is een reinigend masker dat de huid voorziet van zuurstof en zo de doorbloeding stimuleert voor een mooie éclat. De romige gel-textuur reageert met de huid waardoor er een schuimige substantie ontstaat. Garancia doopte die formule ‘Oxypop’, schattig maar ook effectief: het vangt de zuurstof in de luchten transporteert het naar de huidcellen. Het masker is geformuleerd met o.a. vulkanische witte ‘Montmorillonite’ klei (reinigend, absorberend), lariksextract om te reinigen en de huid glad te trekken, wilgenbast om de poriën te minimaliseren, komkommerpulp om de huid te verzachten en te hydrateren, citroensapextract om te verhelderen en ook in te werken op die poriën. Ook leuk om weten: het sulfaat in deze formule (sulfaten stabiliseren een formule en zitten in heel veel cosmetica, meestal in de vorm van SLS en SLES, meestal synthetisch en onttrokken aan petroleum) is carrageen, een gesulferiseerde polysaccharide onttrokken aan rood eetbaar zeewier. Veel fijner. Er zit wel parfum in, zoals in alle producten van Garancia, vermeld ergens op het einde van de ingrediëntenlijst. Et maintenant … prep uzelf voor de naked truth en check mijn video.
The Sorcerer’s Masked Ball is a purifying, oxygenizing mask that gives your skin more radiance. The creamy gel-texture reacts to the skin, transforming to a foamy, bubbly substance. Garancia named it the ‘Oxypop’ formula, cute but it’s actually rather effective too: it captures the oxygen in the air and transports it to the skin cells boosting microcirculation and with that: radiance. The formula contains vulcanic white clay (Montmorillonite), larch extract to purify and smooth, white willow bark to tighten pores, cucumber pulp to calm & purify and fresh lemon juice extract to brighten. Well now, mentally prep yourself for the video because it features my buttnekkid face in close-up…

verkrijgbaar available
in de apotheker the pharmacists’ / on-line via Farmaline

prijs price
€27 / 20g