Menu & Search
Deauty December ’12

Deauty December ’12

En de Deauty box van december is een feit. De brandende vragen: “Wat zit er in?!” en “Is het het waard?!” heden beantwoord. | It’s here! The December Deauty box is filled with all sorts of goodies. Your questions (“What’s in it?!”, “So, is it worth it?!”) answered. 

Essie Bobbing for Baubles – 13,5ml (full size, €10,99)

Etat Pur Actif Pur Citric Acid AHA A60 – 15ml (full size, €12,20)

Bee Nature Hands and Nails Care Cream – 50ml (full size, €7,90)

Kérastase Elixir Ultime for Fine and Sensitized hair – 50ml (travel size, 125ml in full size, €35,80)

Klorane Dry Shampoo with Oat Milk – 50ml (travel size, 150ml in full size, €10,80)

Giorgio Armani Aqua Di Gio Essenza – 5ml (miniatuur, 40ml in full size, €68)

Met de nieuwe box lokt Deauty je mogelijk een beetje uit de comfort zone. (Niet geheel zonder enig enthousiasme mijnentwege.) The new Deauty box might just guide you out of your cosmetic comfort zone. (Discovering beauty, alright.) 

De Essie nagellak ‘Bobbing for Baubles‘ – een smokey donkerblauw – ziet er classy, elegant en verbazend klassiek uit op de nagels, toch is het geen kleur waarvan ik verwacht dat er zonder aarzelen mee zal worden gelakt. Vrees niet, diep saffierblauw is the chique en Essie is echt top qua kwaliteit.

The Essie polish ‘Bobbing for Baubles’ – a smokey dark navy – is classy, elegant and looks surprisingly chique on your nails. It might just be your next go-to colour (matches everything / looks good on everyone) but I dare bet that it isn’t a hue most girls would immediately reach for in store.  

Met Etat Pur heb ik zelf nog geen ervaring, dus het flesje met Citric Acid is ook voor mij  nieuw. Het merk heeft me nooit aangesproken in die zin dat het enkel on-line verkrijgbaar is en je aan de hand van een on-line test jouw huidtype zou moeten ontrafelen (geef mij een Dermalogica face mapping door een pro, anytime) en naar aanleiding van skin issues een oplossing in het digitale winkelmandje mikt. Wel, iedereen vindt zijn poriën te groot, verkeerd productgebruik leidt al snel tot vreemde reacties van de huid die dan als ‘gevoelig’ wordt bestempeld (iederéén heeft een gevoelige huid, behalve dan misschien bejaarde olifanten of een gemiddelde neushoorn) en een misinterpretatie van een gezonde glow kan leiden tot het verkeerdelijke idee eigenaar te zijn van een ‘glimmende’ en dus vette huid, om vervolgens te agressieve producten te gebruiken die de glow wegmaaien en – hoewel je misschien helemaal geen aanleg hebt voor puistjes – kleine huidontstekinkjes veroorzaken. Resultaat: buh-bye pretty face … Allemaal worst case scenario, eh. Toch niet compleet uit de lucht gegrepen: I’ve seen (felt) it happen.

Pfoeh! Sorry, ik raakte daar eventjes op dreef … Maar bon, point made. Dat gezegd zijnde is het een goed concept voor wie enige kennis heeft van skincare, maar een groentje zou ik niet met gerust hart los laten op, ik zeg maar iets, citroenzuur.

I don’t have any experience with Etat Pure yet, so the little bottle of Citric Acid is new to me, too. I don’t care much for the brand since it’s only available on-line and you need to do a little on-line questionnaire to ‘discover’ your skin type and issues. (Just give me a Dermalogica face mapping by a pro any time.) But you see, in my humble opinion it’s rather tricky to go webshopping for skincare without some sorts of a proper guidance since everybody thinks their pores are too large, each skin is more or less sensitive and I’ve seen way too many people complaining about greasy skin which was in fact very healthy and glowy. Going at it with the wrong (and probably way too aggressive) products will cause it to loose its dew and spots will pop up like mad. No. Just … be careful. Ask for advice and don’t do ANYTHING drastic until you’ve had your skin looked at by a professional. But if you know what you’re doing, don’t let me poop the party and have a go at their focussed, ‘pure’ skin care products. Let me know how you like them, too.

Een merk waar ik nog nooit van gehoord had: het Belgische Bee Nature. De hand- en nagellotion is fijn, maar erg lopend en dat is geen top combinatie met de verpakking die doseren quasi onmogelijk maakt. Zucht. Plus het ziet er uit als iets om op te eten. Niet noodzakelijk op een goede manier. Toch kan ik niet zeggen dat ik stiekem niet benieuwd ben naar meer van dit merk.

Bee Nature is a (Belgian!) brand that I don’t know and have never heard about. The hand- and nail lotion isn’t bad, but rather runny. Unfortunately combined with a packaging that makes a decent dosage impossible and you’ll inevitably end up with way too much product. And that’s if you managed not to spill any on your shoes. (Or maybe that’s just clumsy old me.)  Sigh. However, I am curious about what other stuff this brand has to offer. Must have been a bear in a previous life because honey in food & skin care always grabs my attention. 

Droogshampoo is heet en het wordt absoluut een trend in 2013. Dus ik stop deze van Klorane alvast in de handtas voor emergencies (en poofy haar – hip hoi voor volume).

Dry shampoos are hot and will definitely be a trend in 2013. In the meantime I’ve put this Klorane in my purse for emergencies (and poofy hair – hooray for volume).

De Kérastase haar-olie is ook geen evidentie (ik herhaal een bff: “Olie? In je HAAR?! Is dat niet exact wat je wil vermijden door het te wassen?”) maar gezien de vorige edities die ook elk een flesje van het spul bevatten, raken we wel gewend aan het idee dat olie in je haar een strak plan is. Wat me wel soortement van tot de volgende opmerking brengt: serieus, Deauty, NOG een haar-olie? Een fijn product, echter, deze voor fijn en breekbaar haar. Ik heb de full size een tijdje geleden getest maar ben nooit tot een review gekomen. #oeps

The Kérastase hair oil might also be a little bit scary for some. I mean, I must admit it made sense when one of my BFF’s asked me recently: “Isn’t oily hair what you’re trying to avoid by washing it?” Then again, been there and done that so often my hair has become totally hooked on oils and I have collected myself a good dozen of bottles of the stuff by now. (Ok ok, being sent samples helps. I’m not THAT big a shopaholic.) This specific purple bottle of goodness is great for those with fine and fragile hair. I’ve tested the full size a while ago but never got ‘round to writing a review. #oops

conclusie conclusion

Drie full-sized producten, twee mooie travel size product en een miniatuur. De box overschrijdt once again meermaals zijn waarde van €15. Of het een inschrijving en de maandelijkse €15 waard is, is compleet jouw eigen beslissing, maar wat ik tot nu toe al heb gezien van Deauty is dat je voor een prijs die volgens mij zo ongeveer enkel de service + verzendkosten dekt telkens een mooie set producten krijg om te (her)ontdekken.

Three full-sized products, two good travel sizes and one miniature perfume. The Deauty box has once again exceeded at least twice its €15 value. Whether or not you think it’s worth subscribing and paying a monthly €15 is entirely up to you, but what I’ve seen so far is that Deauty does deliver good quality products for you to (re)discover for a price that just about covers the service / shipping.

Check de Deauty website voor meer info.
Check the Deauty website for more info.

9 Comments

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

  1. 6 jaar ago

    ziet erg goed uit,verschilt ook niet zoveel met de nederlandse boxen,leuk kleurtje van essie ook (:

  2. 6 jaar ago

    Deauty blijft me verbazen!

  3. 6 jaar ago

    Die ziet er helemaal niet verkeerd uit, mooie box!

  4. 6 jaar ago

    Als je niet verdrinkt in beautyproducten, is dit wel een fantastische doos en kan je elke maand nieuwe merken ontdekken. Erg fijn!

  5. 6 jaar ago

    Mooi nagellak kleurtje! Hun box is weer dik in orde zo te zien!

  6. 6 jaar ago

    Die nagellak is verrry pretty!

  7. 6 jaar ago

    Geweldig mooie nagellak :-)

  8. 6 jaar ago

    tof stukje daar bij het citroenzuur :)

  9. 6 jaar ago

    Lijken mij echt super producten! Dat merk kon ik ook nog niet!