Menu & Search
Deauty April ’13

Deauty April ’13

Deauty calling! Benieuwd naar de (skin care special) inhoud van de april beauty box? Die van deze maand komt mét gebruiksaanwijzingen. For real…
Deauty calling! Want to know which (skin care themed) products you’ll find inside the April Deauty box? This one comes with a manual. For real…

Eucerin – DermatoCLEAN miscellaire reinigingslotion – 125ml (travel size, €12,50 voor 200ml)

Avène – Eau Thermale spray – 50ml (full size, €2,50)

Vanessa Tugendhaft – Les Eaux Diamantées – Or Blanc parfum – 5ml ( sample, €75 voor 50ml

The Body Shop – Olive Body Butter – 50ml (travel size, €16 voor 200ml)

Payot – Hydra24 dagcrème – 15ml (luxe sample, €42 voor 50ml)

3 sheet masks (no product – you need to add it yourself)

Avène – Eau Thermale spray

Summer’s here onderweg en dan is een thermale spray handig. Handtas-sized, dus niet om in te zetten als grof geschut. Maar handig, I guess, deze van Avène.
Summer’s here on its way and when the heat goes up, a nice, fresh spray of thermal spring water is nice to have on hand. Purse-proof, which makes this Avène spray easy to pop in your bag. Gets a #likey, though a bigger bottle would have been ever nicer. (Bigger IS better!)

The Body Shop – Olive Body Butter

Ik heb altijd van de The Body Shop body butters gehouden. Ze brengen fijn aan, werken goed, ruiken fris en – niet onbelangrijk – zen er leuk uit. Deze met olijven is top. Travel size, dus perfect om mee op reis te nemen (if you’re that lucky) of om in de handtas te stoppen.
I’ve always loved the The Body Shop body butters. They apply nicely, work just fine, smell delish and – not entirely unimportant – look sort of pretty and cheerful. This one with olives is good. Travel size, once again, so great to pack if you’re traveling any time soon. 

Vanessa Tugendhaft – Les Eaux Diamantées
Or Blanc parfum

Parfum is altijd leuk om te ontdekken, maar ik ben oh zo kieskeurig … Not easy to please. (At all.) Dit parfum van Belgische juweelontwerpster Vanessa Tugendhaft heeft noten van bergamot, vijg, jasmijn, oranjebloesem en een basis van muskus en ambergris. Vijg en grijze amber zijn … niet mijn ding. Ik en eerder voor de more sparkly creaties van Vanessa. Dit gouden armbandje met diamanten, bijvoorbeeld. <3
It’s always exciting to discover a new perfume, et I’m o so picky … Not easy to please. (At all.) This perfume by Belgian jewelry designer Vanessa Tugendhaft opens with bergamot, has a heart of fig, jasmine and orangeblossom and a base of musk and ambergris. Fig and grey musk jsut aren’t my cup of tea, really … I’d much rather go for Vanessa’s sparkl creations like this golden, diamond-covered bracelet. <3 Can you say LOVE?! 

Payot – Hydra24 dagcrème

Een kleine sample als deze is niet genoeg om een eerlijk oordeel te vellen over een gezichtscrème, maar first impressions tellen mee. En de eerste indruk was goed. Handig ding voor in de handtas – zucht … ja, ik stop gewoon de integrale inhoud van de Deauty box in de handtas ofzo – want voor een reisje, hoe kort ook, reken ik toch nog steeds op mijn dagelijkse routine.
A little sample isn’t nearly enough product to give the product a proper test ride (of about a month – you can’t really tell what a facial skin care product does or doesn’t do if you test it any shorter than that) but first impressions count. And the first impression was good. Nice little tube to carry along in your handbag, just in case. 

Eucerin – DermatoCLEAN miscellaire reinigingslotion

Ik ben fan van micellaire lotions. Omdat mij huid er blij van wordt. Leuk om een nieuwe te ontdekken. Deze van Eucerin doet z’n job en ’t is een handig klein flesje voor on-the-go, en … nee, niets negatief te melden. Een simpele, volmondige #like.
I’m a fan of micellar lotions. My skin is too. It sure is nice to discover new ones. This one from Eucerin does a fine job, the cute little bottle comes in handy on-the-go and … no, nothing negative to report. A simple, wholehearted #like.   

Sheet masks zijn all the new craze ’n shit, in beauty land. Het idee is top (je legt een papieren maskertje doordrenkt in product op je gezicht voor een paar minuten) maar een apart maskertje waar je zelf wat aan moet toe voegen uit eigen collectie is een beetje … dom. Het maskertje is niet helemaal doorweekt met product – plus het is een dure, verspillende affaire – en je haalt het niet uit een hygiënisch zakje maar gaat aan de slag met een keukenpotje. Allez ja … ik weet niet … geen fan … Maar hoe dan ook, hier is de beloofde handleiding:
Sheet masks are all the new craze ’n shit in beauty land. The idea is great (simply put a paper mask soaked in product on your face for a few minutes) but a seperate mask to which you should apply product from your own collection is rather … silly. It’s an expensive, wastefull affair. Not a fan. At all. But here’s a how-to if you want to get masked up, after all:

Look at me being all masked and pretty. ._. Think I could get away with being mistaken for a wrestler, now?

conclusie conclusion

Het skin-care thema I like. Volgende maand een make-up thema? P.S. Die handtas wordt zwaar, Deauty! Het blijft een beetje stom aanvoelen om maandelijks €15 te dokken voor een doos samples. Stop er eens een full-size in. Gewoon, voor de algemene moraal.
I liked the skin care theme. Next month a make-up theme? P.S. That handbag is getting heavy, Deauty! €15 is still a little too much money to lay down for a box of samples. Give us a proper full sized product, you know, just to keep up the morale.

voor meer info: Deauty.be
for more info: Deauty.be 

22 Comments
Leave a Comment

  1. Elien Tieland
    5 jaar ago

    Die parfum is ook m’n ding niet, ruikt naar 4711, je weet wel, wat de oma’s gebruiken (eau de cologne)

    de miscellaire reiniger van eucerin vind ik fantastisch! ik gebruik nu die van bioderma maar die van eucerin vind ik 1000x beter, hij prikt niet in de ogen en voelt echt aan als water. Bij die van bioderma spoel ik altijd nog eens na maar bij die van eucerin niet!

    Ik was wel blij met de box maar ik vond ‘m zo gewoontjes :(

  2. 5 jaar ago

    ik vind parfum heerlijk en ook de body butter!!! maar ik wil make-up!!!!
    Eefje

  3. 5 jaar ago

    Leuke inhoud, alleen zouden ze er inderdaad wel eens een fullsize bij mogen steken!

  4. 5 jaar ago

    ik ben al enthousiaster dan de vorige edities… maar nog steeds niet overtuigd!

  5. 5 jaar ago

    Ik was ook zeer teleurgesteld met het feit dat er geen full-size producten in zaten. De 15 euro deze keer vond ik niet echt waardig. Vooral omdat ik telkens maar één product volwaardig apprecieer. De Body Butter vond ik echt hemels en de Sheets lijken mij wel leuk. Heel erg bedankt voor deze handleiding want ik had die zeker nodig! (heb je stiekem gelinkt op mijn deauty-april-blogpost) Groetjes, x

  6. 5 jaar ago

    Een sheetmask waar geen product bij zit, is in principe dus gewoon een stuk “stof” dat niets doet voor je huid. Tja… Die Eau Thermale heb ik, die vind ik heerlijk. Maar ik raak echt niet overtuigd om een abonnement op Deauty te nemen.

  7. 5 jaar ago

    Mooie oproep naar volgende keer toe :D

  8. 5 jaar ago

    Ben niet echt onder de indruk…leuke producten wel hoor, maar niet waauw..:)

    Liefs

    xoxo

  9. 5 jaar ago

    Ik vind het een leuke inhoud!
    De body butter is fijn :)

  10. 5 jaar ago

    Ik vind ’t een leuke inhoud.

  11. 5 jaar ago

    Ik vind ’t best een hele mooie inhoud. Sheet masks heb ik zelf nog geen ervaring mee maar ’t schijnt dat je ze ook kan doordrenken met melk, yoghurt en andere etenswaren… dan hoef je je dure producten er niet aan op te maken.

  12. 5 jaar ago

    Mooie inhoud!

  13. 5 jaar ago

    de eau thermale vind ik het leukst :)

  14. Dat sheet masker is tof, het leek op echt op een snoepje!

  15. 5 jaar ago

    Neen ze hebben mij nog steeds niet overtuigd om mijn abonnement terug te nemen

  16. V.
    5 jaar ago

    Ik dacht dus echt dat die sheet masks muntjes waren :D LOL!!!

    • 5 jaar ago

      Hahahaha! Had uw reactie wel willen zien als je die in je mond zou hebben gestoken… :D

      • V.
        5 jaar ago

        Ik heb al vaak gedacht, dju had ik nu maar zo’n muntje uit m’n Deauty box in m’n sacoche gestoken :p

  17. 5 jaar ago

    Mij lijkt die parfum juist wel heel erg lekker!

  18. 5 jaar ago

    erg mooie inhoud :D

  19. 5 jaar ago

    Wat een leuke box! Dacht eerste dat het masker een snoepje was hihi

Liefste lezer, door deze website te gebruiken, stemt u toe met het gebruik van cookies. meer informatie

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close