Joliette

By Terry Hyaluronic Hydra-Primer

Ik ben nooit goed geweest in wiskunde, maar waag mij vandaag toch aan een rekensom. Geen algebra – de horror – maar cosmetica. Aandacht, klas! Blijkt dat wanneer je dé holy grail beauty basic ‘primer’ optelt met hyaluronzuur en vermeerdert met By Terry know-how de uitkomst superbe is. Waarom ik zo van de By Terry Hyaluronic Hydra-Primer hou? Noteer...

hyaluronzuur hyaluronic acid

Wie Joliette al langer leest, weet dat ik een speciaal plekje in mijn badkamer hart heb voor skincare met hyaluronzuur. Het is een lichaamseigen suiker die ervoor zorgt dat weefsel soepel blijft. We maken het steeds minder aan naarmate we ouder worden en een sluipend tekort aan het spul manifesteert zich vooral in stroever wordende gewrichten en – goed geraden, klas – een doffere, oudere huid met de oh zo gevreesde eerste rimpeltjes. Dus waar ons lichaam ons in de steek laat qua voorraadje hyaluronzuur, kunnen we gewoon fijne crèmes gebruiken die ermee geformuleerd zijn. (Het wordt ook gebruikt als filler, maar let’s not go there. Toch niet vandaag.) Het houdt het vocht in de huid op peil, dus is een killer ingrediënt voor dames die net zoals ik een droge huid hebben.

I have a special place in my bathroom cabinet heart for skincare formulated with hyaluronic acid. It’s a substance that’s naturally present in the human body and keeps your joints and skin all fresh & young. Needless to say, our body produces less and less of the stuff as we get older. Stiff joints, dull skin and héllo wrinkles! #nolikey But no worries – frowning leads to wrinkles, dear  reader – because where our body leaves us slightly short on hyaluronic acid, we can simply smooth on a nice cream or lotion spiked with this substance to prevent age kicking in. Hooray for cosmetics! (Repeat after me: HOORAY for cosmetics! Now all together …) Hyaluronic acid in skin care keeps your skin well-hydrated, so it is a killer ingredient for those who are, like Yours Truly, ‘blessed’ with dry skin. 

primer

Primer is zo’n product waarvan je denkt dat je het niet echt nodig hebt, tot je het effectief gebruikt en plots niet meer zonder kan wegens TOTES AMAZE. Het is het magische laagje tussen dagcrème en foundation dat het allemaal samenbrengt en doet werken: flawles(ser) skin, make-up die veel langer blijft zitten en als hij zoals deze van By Terry gespiked is met een paar fijne werkstoffen, maakt hij de huid mooier en gezonder zodat je er nog steeds mooi/mooier uitziet wanneer je al die make-up er weer af haalt.

Primer is one of those products that initially makes you go all “Great, yet another tube of gooey stuff to put on my face … SKIP!” until you’ve actually tried it, loved it and got totally hooked on it because it’s just that great. It’s the magical layer between moisturizer and foundation that makes it all happen: flawless(-ish) skin, your make-up stays put longer and if it’s formulated with beautyfying ingredients, it makes your skin look/feel better so you’ll still be pretty when you take all of that make-up off. When a primer does its job well, you don’t actually need to bother to put any foundation on in the first place.

By Terry Hyaluronic Hydra-Primer

Dus een primer geformuleerd met hyaluronzuur? En of ik benieuwd was. De tube is makkelijk om mee te doseren, waardoor je exact genoeg product kan nemen om mee te werken. Tip: a little goes a long way dus met een hoeveelheid ter grootte van een erwt zit je goed. De lightweight structuur zit tussen een crème en een mousse en toen ik hem de eerste keer gebruikte, geloofde ik nooit dat deze primer zou werken, maar hij werkt gewoon heel goed. Mijn huid voelt langer gehydrateerd aan en op het einde van de dag zit mijn make-up nog steeds redelijk deftig. De Hyaluronic Hydra-Primer vult de huid mooi op, egaliseert en geeft een frisse doch matte finish. De geur is subtiel (fris-bloemig).

Veel primers zijn geformuleerd met duidelijk voelbare siliconen die zorgen voor de typische ‘velvetty’ feel, wel deze van By Terry heeft helemaal niet dat gevoel. Hij voel als … tja … een dagcrème. Daar moest ik even aan wennen, maar uiteindelijk vind ik net dat heel fijn aan dit product. Zeker een eigenschap om rekening mee te houden als dit iets is waar je juist wel of niet naar zoekt in een primer.

So a primer formulated with hyaluronic acid? You bet your life I had high hopes. The tube makes it easy to get out the exact right amount of product to work with. And a little goes a long way, so a pea-sized dollop will do. Maybe a bit more if you want to cover your neck too. The lightweight formula feels like the lovechild of a cream + a mousse and when I first used it, I didn’t believe it would actually do the job. But it does. Like … really well. My skin feels more hydrated and my foundation still looks reasonably sharp at the end of a day’s work. The Hyaluronic Hydra-Primer nicely fills up fine lines and pores, evens out the skin tone a bit and leaves you with a fresh though matte finish. The scent is subtle a fresh – a bit flowery.

One thing I want to point out, though: a lot of primers have a ‘velvetty’ feel caused by the prominent presence of silicones in the formula. This primer doesn’t, really. So you might want to keep that in mind in case it’s something your are(n’t) looking for in a primer.   

verkrijgbaar availability
o.a. bij Cosmeticary (adressen) en Smets

prijs price
€45 voor 40ml

Schrijf in de agenda als huiswerk vanavond: een lang badje met olie om de rest van onze huid zacht en soepel te houden. Oh, en yoga voor de gewrichten. Dat was het, rustig op de gang!

P.S. Back to experimenting with English. This time I just kind of translated my Dutch sentences to English because … well … that’s just way easier than dividing the information over the two languages like I used to do a while ago. Plus it makes more sense. Right? So there. Now go make yourself a cup of tea and keep waving that Union Jack, mes amies. (To state the obs: en Anglais parce que le Français, c’est vraiment pas mon cup of tea. But felt like going international, donc voilà! : ))

 
 
 

8 comments

  1. Over de primer kan ik niet veel zeggen, maar houd dat Engels mooi vast.
    Nu kan je pas spelen met woorden ;)

  2. ashley /

    Wat lijkt dit mij een heerlijke primer!

  3. Leuk geschreven! Is dit Engels iets wat in de toekomst bij alle artikels te zien zal zijn? Liefs xoxo

    • Lisha /

      Dat is het plan. :)

  4. Ik ben echt zó into primers de laatste tijd… Deze ziet er goed uit :-)

  5. Marijke /

    Klinkt als een zeer fijne primer!

  6. Lija /

    Zelfs in het engels schrijf je op dezelfde luchtige manier, i like it a lot!

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*



You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>